Sänger und Sprecher, Ryo Takeda, ist mit Kurzgeschichten von Haruki Murakami quer durch die Republik gezogen und hat diese vorgetragen. Wie das so war und was diese bei ihm auslösen, davon erzählt der Halb-Japaner in diesem Interview. Außerdem geht es unter anderem um weitere Arbeiten als Sprecher, um Stimmbildung und bevorzugte Literatur. Als wir zum … Weiterlesen
Bogdan B. Rusev – Koma-Prinzessin
Krimis sind nicht nur Unterhaltung, die einen eskapistischen Zweck erfüllen soll. Obwohl es sich um Fiktion handelt, hinterfrage ich stets: Könnte das dermaßen (wenigstens) ansatzweise in der Realität geschehen? Wie sieht es mit der Logik aus? Macht die Tatbeschreibung, die Spurensuche und die Entschlüsselung Sinn? Ergeben alle Teile ein gesamtes Puzzle, war die Zusammenlegung schlüssig? … Weiterlesen
Michail Bulgakow – Das hündische Herz
Seit Frankenstein, der, das vergessen viele, aus einem Roman (1818), dem von Mary Shelley, entsprang, hat es zahlreiche literarische oder kinematografische Produkte gegeben, in denen eine Art Mensch künstlich von anderen Menschen erschaffen wurde – meist als Monster. Auch Michail Bulgakow (*1891 – †1940) hat diese Konstellation zum Gegenstand seines Werks »Das hündische Herz« gemacht: … Weiterlesen
Aleksandar Tišma – Der Gebrauch des Menschen
Menschen werden gebraucht. Nicht im Sinne von benötigt, mehr als Gebrauchsgegenstände, die, haben sie den Nutzen erfüllt, wie Müll behandelt werden. Die danach selbst zusehen sollen, wie sie sich zersetzen oder sich wieder eingliedern. Am Ende sind sie in diesem Roman benutzt, gebrochen und für den Rest ihres Lebens gezeichnet. Der serbisch-jüdische Autor Aleksandar Tišma … Weiterlesen
Jahresabschluss und Top Ten
»Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Sonnenschein und Wolken ruhig hinter mir«, schrieb Goethe mal treffend. Und weil sich auch für uns 2015 langsam aber sicher dem Ende zuneigt, 2016 freundlich, weil wir uns Ziele setzen, die wir meist eh nicht erreichen werden, anschielt, empfiehlt sich ein … Weiterlesen
Rückkehr zur Monarchie – Andrej Kurkow im Interview
Das Problem mit den Flüchtlingen, der Krieg in Syrien, die Anschläge in Paris und dann eine neue drohende Eskalation zwischen Russland und der Türkei. Vergessen wird dabei oft, dass in der Ukraine nach wie vor nichts geklärt ist, weiter geschossen wird und der Konflikt im Osten des Landes anhält. Andrej Kurkow, der zu den populärsten … Weiterlesen
Vielleicht sehe ich, was du nicht siehst – Frühjahrsvorschau ’16
Cover? Mal vom Autor gehört? Hat er schon mal gefallen? Das Land, aus dem er stammt? Weckt der Teaser das Interesse, insofern ich an ihm hängenbleibe? Es sind kleine Faktoren, die entscheidend sind. Dafür, dass ich ein Buch aus all den Vorschauen, die mir zugeflogen, zugemailt worden, mich erreicht haben oder auf die ich aufmerksam … Weiterlesen
Jirí Kratochvil – Gute Nacht, süße Träume
Die Zahlenkombination 15 eingegeben, auf dem Kanal eigens für Kinder gelandet. Das war das Highlight am Ende der Woche. Jedes Mal schalteten wir ein, wurden Zeugen wie das Böse besiegt und das Gute meist Hand in Hand mit einer Liebsten abzog. Märchenfilme am Sonntag! Und diese stammten meist aus der Tschechoslowakei, hatten ihren ganz eigenen … Weiterlesen
Zaza Burchuladze – adibas
Die Panzer stehen bereits vor der Tür. Der Crème de la Crème macht das jedoch gar nichts aus. Sie feiert weiter sich selbst, vögelt sich die Seele aus dem Leib, besucht Boutiquen und greift zu Betäubungsmitteln. Zaza Burchuladze, Georgier, betrachtet in seinem Pop-Roman den Kaukasuskrieg im August 2008 aus einer anderen Perspektive: Im Fokus stehen … Weiterlesen
Kai Weyand – Applaus für Bronikowski
Leistung. Ohne diese ist kein Kapitalismus möglich. Gefordert wird sie bereits früh, damit das mit dem Baum, (vor allem) mit dem Haus und Sohn irgendwann realisiert werden kann. Klappt das nicht, erfolgt ein in die Ecke drängen, denn das passt dieser Gesellschaft nicht, ist doch: asozial. Gerade so ein Typ ist der Protagonist in diesem … Weiterlesen