Die Haare grau, der Rücken gekrümmt und die Augen, die Weisheit versprühen, trüb. Swetlana Geier ist über 80 als dieser Dokumentarfilm gedreht wird. Er zeigt ein außergewöhnliches Leben einer Kulturvermittlerin und Übersetzerin. Entstanden ist eine Biografie der Grande Dame, die u.a. Tolstoi, Bulgakow und Solschenizyn ins Deutsche übersetzt und sich seit den 90ern auf Fjodor … Weiterlesen
Tagged with Swetlana Geier …
Lydia Tschukowskaja – Untertauchen
Wir benötigen Rückzugsorte, um dort Gedanken zu sortieren oder einfach nur die Probleme für einige Minuten auszublenden, zu verdrängen. In »Untertauchen« ist es für die Protagonistin der winterliche Wald, dessen Wirkung aufs Vergessen abzielt. Und doch wird die Ich-Erzählerin inmitten des weißen Glanzes der Birken eingeholt, mit den dunklen Kapiteln ihres Lebens konfrontiert und »fischt … Weiterlesen